1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
Hitta fler undertexter på SubtitleNexus.com

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,840
Det har gått ett år sedan vi gifte oss.

3
00:00:06,460 --> 00:00:08,780
Vi har inte varit gifta på ett tag.

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,840
Jag är alltid med min fru.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,240
Idag åkte jag till min frus föräldrars hus.

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,040
Jag åkte på affärsresa när min svärfar fortfarande levde.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,240
Jag tyckte synd om henne.

8
00:00:21,240 --> 00:00:25,640
Jag tog en ledig dag så jag kunde komma hit.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,240
Jag är hemma.

10
00:01:03,180 --> 00:01:07,120
Atsushi-san, tack för att du kom.

11
00:01:08,320 --> 00:01:13,120
inga problem. Jag är ledsen att jag inte fick träffa din pappa.

12
00:01:14,140 --> 00:01:16,480
Oroa dig inte för det.

13
00:01:18,020 --> 00:01:19,120
Tack.

14
00:01:24,660 --> 00:01:27,120
Mamma, det här rummet har inte förändrats alls.

15
00:01:27,320 --> 00:01:28,060
Ja.

16
00:01:28,980 --> 00:01:33,760
Förresten, hur mår Katas mormor? Hon var inte här häromdagen.

17
00:01:33,800 --> 00:01:38,320
Åh? Jag hörde inte talas om det. Hon är på sjukhuset just nu.

18
00:01:38,300 --> 00:01:43,640
Verkligen? Jag ville äta hennes matlagning.

19
00:01:44,960 --> 00:01:48,280
Varför lagar du inte mat till henne när hon blir bättre?

20
00:01:48,280 --> 00:01:49,720
Ja, visst.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,240
Är det så bra?

22
00:01:53,960 --> 00:01:58,640
Ja, hon har lagat mat åt mig sedan hon var liten.

23
00:01:56,840 --> 00:01:58,440
Hon lagar alltid mat åt mig.

24
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
Det är trevligt. Jag vill också prova.

25
00:02:02,960 --> 00:02:05,440
Låt oss laga mat tillsammans när hon blir bättre.

26
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
Så svårt.

27
00:03:26,940 --> 00:08:26,940
Slut på demoundertexter.
Besök SubtitleNexus.com för en komplett version